Destination Truth

One of my favorite songs written by ENDLICHERI ☆ ENDLICHERI. He wrote it for his mother after going to see cherry blossoms with her (like they do every year) and his mother said to him, "I wonder how many more times can I see the cherry blossoms with you?" That was when he realized how old his mother was getting, and how old he himself was getting that she could say such things. He felt like the only way he could express it was through music, so her wrote this song. It's a very sweetly sad song, especially if you see him perform it live *hearts* When he had to sing this song to record it in the studio, he was so nervous (because I think it's a very personal and emotional song for him), that the staff had to help coax and support him into singing it. The first time he sang it live on Music Station, he sent his mother an email saying, "I'm glad I was born as your son."

It goes without saying that this song is incredibly hard to translate and that even after going over and over it again for 4 years, I'm still not sure if I've done it correctly...But I did my best T_T And I'll probably still be tinkering with the words even after I post this but, here it is ♥

( ENDLICHERI ☆ ENDLICHERI - SOMEIYOSHINO )