Yeah that's basically it ^^ "out" in the way he's using it means something like "fail" Think of it as like batting in baseball. it could be in the field or completely out, or on the line. Nino's saying that Ohmiya SK was completely out of the field aka major fail XDD