atrandum: (Default)
[personal profile] atrandum
Such a simply beautiful and loving song ♥


PROPOSE DANCING
244 ENDLI-x


futari nara
watareta asu wo (1)
kuchibiru to himitsu de
tojita
--
If it's the two of us
The tomorrows we crossed,
we closed
with a kiss and a secret

yume kanaete
hoshikute
--
Wanting so bad
for our dream to come true

haguretanda
sora wo shinjite
mata musubareru
koi da yo to
--
We got separated
Believe in the sky
We'll be united again
saying it's love

demo, aenai
kimi yo...
--
But I can't see you
O' you...

ai wo shiteru
ai wo shiteru
--
I'm in love
I'm in love

kimi ni mukatte
kimi e to mukatte
--
Turning to you
Turning towards you

ai wo shiteru
ai wo shiteru
--
I'm in love
I'm in love

tsumibito nante
ai de yogoseru sa
--
Sinners and such
will be tainted by love

ai no boudou de
PUROPOOZU DANSHINGU
--
With an uprising of love
Propose dancing

zawameita
yoru kakeorite
hitorikiri
hoshi wo aoida
--
A stirring
night Dashing down
Alone
Looking up at the stars

sou...
oto no nai shigusa de
--
That's right...
With soundless movements

heya ni ochita
koi no kakera de
tsudzurareta
niji wo kakeyou
--
With the shards of love
that've fallen in the room
Let's build a rainbow
that've been spelled out

ima, aitai
kimi e...
--
Now, I want to see you
To you...

ai wo shiteru
ai wo shiteru
--
I'm in love
I'm in love

kimi ni mukatte
dai 6 (roku) kan de
--
Turning to you
with my sixth sense

ai wo shiteru
ai wo shiteru
--
I'm in love
I'm in love

"dakedo..." nante
ai de yogoseru sa
--
"But..." and such
will be tained by love

ai no boudou de
PUROPOOZU DANSHINGU
--
With an uprising of love
Propose dancing

okubyou nante
tachiba nante
ai de yogoseru sa
--
Cowardice and such
Position and such
will be tained by love

PUROPOOZU DANSHINGU
--
Propose dancing


Romanized & Translated by D.T.

(1) Kanji is "mirai" (future) but word sung is "asu" (tomorrow).

Don't post this elsewhere without my permission. Thank you.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

atrandum: (Default)
atrandum

April 2011

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
2425 2627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios